1. Nothing ventured, nothing ventured, I say.

Ko có gì là liều lĩnh cả, ko gì là liều lĩnh, mình nói thế đó.

2. I'll say nothing.

Tôi sẽ không hé răng đâu.

3. And when I say nothing, I do mean nothing.

Và khi tôi nói không làm gì cả, nó có nghĩa là KHÔNG GÌ CÀ.

4. Nothing else to say'?

Anh không còn gì nói nữa sao?

5. I will say nothing.

Tôi sẽ không hé răng.

6. There's nothing to say.

Không còn gì để nói nữa.

7. Nothing more to say

Chẳng còn gì để nói nữa

8. There's nothing more to say.

Không còn gì để nói nữa rồi.

9. There's nothing else to say.

Không còn gì để nói nữa.

10. Nothing more need be said.

Chẳng còn gì để nói nữa cả.

11. There's really nothing left to say.

Chẳng còn gì để nói nữa cả.

12. I have nothing more to say.

Tôi không còn gì để nói nữa.

13. Nothing we can say will stop him.

Ta không thể nói gì cản hắn lại được.

14. You can have nothing further to say.

Bây giờ có lẽ bà không còn gì để nói nữa.

15. Nothing you can say will save you now.

Giờ cô nói gì cũng chả cứu được cô đâu.

16. There is nothing you might say or do.

Ngươi sẽ chẳng thể nói hay làm gì.

17. I got nothing to say to you vultures.

Tôi không có gì để nói với lũ kền kền các người.

18. I have nothing else to say to you.

Tôi không còn gì để nói với ông nữa!

19. "At Last There Is Nothing Left to Say".

Sau cùng, “chẳng có gì để nhớ nhung”.

20. Like I said... nothing personal, just... a precaution.

Tôi nói rồi đấy, không có gì riêng tư chỉ là thận trọng thôi.

21. Nothing more, nothing less.

Không hơn không kém.

22. Nothing you can do or say can change that.

Ngươi chẳng thể làm gì hay nói gì để thay đổi điều đó.

23. Nothing more nothing less.

Không hơn không kém.

24. It's nothing to say he wins them for me.

Chắc cũng chẳng phải thắng vì ta đâu.

25. Job admits he has nothing to say (3-5)

Gióp thừa nhận mình chẳng còn gì để nói (3-5)

26. As I poured out the details, he said nothing.

Trong khi tôi thao thao kể lại các chi tiết, cha tôi không nói gì.

27. Elaine said nothing fancy, so I've gone with earthy.

Elaine nói đừng làm gì hào nhoáng, nên tớ đã theo hướng trần tục.

28. Hey, nothing ventured, nothing gained.

Ồ, họa vô đơn chí, cẩn thận vẫn hơn

29. There's nothing to be done, my plutocrat friends might say.

Chẳng có gì để làm cả, đó là điều các bạn tài phiệt của tôi sẽ nói.

30. 'Well?'said I, clearing my throat,'there's nothing in it.'

'Vâng'? Nói tôi, bù trừ cổ họng của tôi, " không có gì trong đó. "

31. If you've got nothing to say, why don't you just leave?

Anh không còn gì nữa để nói thì sao không biến đi?

32. Nothing had slipped, nothing had been overlooked.

Không có gì thiếu sót hay bị bỏ qua.

33. 22 After I had spoken, they had nothing more to say;

22 Khi tôi dứt lời, họ chẳng còn gì để nói;

34. You knew I was watching you bathe...... yet you said nothing

Cô biết ta xem cô tắm mà chẳng nói gì cả

35. If this is your intention, why have you said nothing publicly?

Nếu đây là ý định của các người, tại sao không phát biểu công khai?

36. " Why Kermit? " she said, " Kermit the Frog means nothing to me.

" Sao lại là Kermit? " Cô ấy nói " Ếch Kermit không có ý nghĩa gì với tôi.

37. Nothing.

Chẳng có gì.

38. My dear Mr Bennet, nothing you say shall ever vex me again.

Ông Bennet yêu quý của tôi, ông không nói gì làm tôi bực dọc được đâu!

39. And don't ever, ever say that i don't do nothing for you.

Và đừng bao giờ, đùng bao giờ bảo là tôi không làm gì giúp anh.

40. But if you can't manage it, there's nothing more to be said.

Nếu các ông không kham nổi, thì không còn gì để nói nữa.

41. The gods have vouchsafed me nothing, told me nothing.

Thần linh chưa ban bảo gì cho ta cả

42. Nothing stops.

Không có gì chấm dứt cả.

43. Nothing happened.

Không có chuyện gì xảy ra hết.

44. Nothing true.

Không có gì thật cả.

45. Nothing, Kirk.

Không có gì đâu Kirk.

46. Nothing personal.

Không có gì cá nhân cả.

47. Nothing fixed.

chưa có gì chắc chắn cả.

48. He's nothing.

Nó chẳng là gì hết.

49. It's nothing.

Đó chẳng là gì hết.

50. Nothing vegetarian.

Không có đồ ăn chay.

51. If you are really going to do it, I have nothing to say.

Nếu như cứ xây đường sắt, Lão tử không có gì nói

52. Nothing more.

Không hơn không kém.

53. Nothing together.

Không có ghế liền nhau.

54. Well, there's nothing more to say but, let the King take his prize.

À, không còn gì để nói nữa... hãy để Vua nhận phần thưởng của ông ấy.

55. He said nothing, showed no discomfort as his shirt blossomed with blood poppies.

Nó không nói, cũng chẳng tỏ ra khó chịu. Ngay cả khi cái áo đã lấm tấm máu.

56. To this the king’s personal attendants said: “Nothing has been done for him.”

Những người hầu cận của vua đáp: “Tâu bệ hạ, ông ấy chưa được gì cả”.

57. He noted that peace reigned and said that he had nothing to do.

Ông thấy có trật tự, an ninh tại hội nghị và nói ông không có việc gì để làm.

58. You never said nothing except nag me and Button about getting ourselves out.

Ông chưa bao giờ nói gì ngoài việc la rầy tôi và Button vì muốn bỏ nghề.

59. Now I’ve got nothing—not a cat or a goldfish—nothing!”

Giờ đây tôi chẳng còn ai—cả một con chó hoặc con mèo cũng không có!”

60. She considered herself a good storyteller – nothing more and nothing less.

Tớ từng nghĩ “bạn bè“ chẳng qua cũng chỉ là một từ...Không hơn, không kém.

61. My mom once said, "There's nothing worse than being all mouth and no trousers."

Mẹ tôi từng nói tệ nhất là người chỉ được cái mồm, thùng rỗng kêu to

62. I am saying nothing that has not been said for a very long time.

Những điều tôi đang nói đã được đề cập đến từ bấy lâu nay.

63. Nothing is happening

Chẳng có gì xảy ra

64. Love is nothing!

Tình yêu chẳng là gì cả!

65. Nothing else matters.

Chẳng còn gì khác quan trọng.

66. There's nothing left."

Chẳng còn lại gì cả."

67. Nothing is easy

Con gái hết cả, con rể cũng là kẻ chả ra gì.

68. There's nothing wrong.

Không có gì bất trắc đâu.

69. Nothing unusual, really.

Không có gì bất thường cả.

70. Better than nothing.

Còn hơn là hổng có.

71. Nothing was being done to slow down ... the annihilation of European Jewry," he said.

Không có động thái nào được thực thi để làm chậm lại... sự hủy diệt của cộng đồng người Do Thái ở châu Âu," ông nói.

72. Nothing so nefarious.

Không có gì quá ghê gớm.

73. Hold nothing back!

Dốc hết sức mình!

74. Nothing, as before.

Không thấy hồi đáp.

75. Don't try nothing.

Đừng làm gì bậy.

76. Better than nothing?

Có còn hơn không à?

77. I have nothing.

Tôi chẳng có gì cả.

78. Nothing but decay.

Không gì ngoài sự thối rữa.

79. I assume nothing.

Tao chả có ý gì.

80. Nothing was missing.

Thế họ mò vào đấy làm gì?